Català · English below
En compliment de la Llei 34/2002 (LSSI-CE): [NOM I COGNOMS DEL TITULAR], NIF [NIF], contacte [email protected]. Lloc web: sitgesmonthly.com.
Aquest lloc web té per objecte presentar un apartament situat a Sitges (Garraf) ofert en lloguer de temporada d'un mes o més, directament pel propietari, i facilitar el contacte amb persones interessades. La informació publicada (preus, disponibilitat, característiques) és orientativa i no constitueix oferta contractual; les condicions definitives es confirmen per escrit en cada reserva.
Els textos, fotografies i vídeos d'aquest lloc són propietat del Titular. No se'n permet la reproducció o ús comercial sense autorització.
El Titular no es fa responsable dels continguts de llocs externs enllaçats ni dels danys derivats de l'ús d'aquest lloc web fora del previst.
Aquest avís es regeix per la legislació espanyola. Per a qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals competents segons la normativa aplicable.
English
In compliance with Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE): [OWNER FULL NAME], Tax ID [NIF], contact [email protected]. Website: sitgesmonthly.com.
This website presents an apartment in Sitges (Garraf) offered for seasonal rental of one month or longer, directly by the owner. Published information (prices, availability, features) is indicative and does not constitute a contractual offer; final terms are confirmed in writing for each booking.
All texts, photographs and videos on this site belong to the owner. Reproduction or commercial use without permission is not allowed.
The owner is not responsible for the content of external linked sites. This notice is governed by Spanish law.